 |
  Amberor escribió: Si tuvimos que armarnos de paciencia para aguantar hasta la salida de Tormenta de Espadas (también conocido como "Tormento de espera" ), lo de Festín de Cuervos, cuarta parte de la saga Canción de Hielo y Fuego de George R.R. Martin no tiene nombre. Han sido más de dos años de tensa espera, ansia, bromas en las diferentes web del mundillo, y tensión más o menos contenida, que han terminado con la publicación del libro en español. La cosa ha llegado a tanto que la propia editorial indicaba en la portada "Por fin!!!" debajo de 1ª edición. Os mostramos en este artículo libre de spoilers si ha valido la pena la espera.
La Saga
Por si acaso hay alguien que no conozca de qué va esta saga, os la resumo brevemente: en un mundo en el que las estaciones duran décadas, tras un largo verano, se acerca el invierno, y trae consigo cosas mucho peores que un frío que durará años. Hay varias grandes casas nobles que dominan el reino de Poniente: los Baratheon, la casa reinante, los Lannister, crueles y tremendamente ricos, los Stark, nobles y honorables que controlan el frío norte, los Martell, que dominan las grandes y fértiles llanuras… y los Targaryen, representada por Daenerys de la Tormenta, última de su linaje, antiguos reyes de Poniente, y señores de los dragones, extinguidos siglos atrás. Todos ellos se enfrentarán en una guerra sin cuartel, donde las alianzas y las traiciones están a la orden del día.
 Mientras, en el frío Norte, la Guardia de la Noche, un mermado contingente de ladrones, asesinos y bastardos, protege el Muro, una gigantesca obra hecha enteramente de hielo, de cientos de kilómetros de largo, que protege los reinos civilizados de los salvajes que viven más allá. De los salvajes y de algo olvidado largo tiempo atrás… Abandonados a su suerte por las casas reinantes por mantener su política de no inmiscuirse en los asuntos del reino, los Guardias de la Noche deberán enfrentarse a todo tipo de peligros para seguir defendiendo un reino que no les apoya.
Además de por un estilo violento y crudo (algunos dicen que demasiado), Martin dota a esta saga de dos características fundamentales: la primera es que se trata de un mundo vivo y cambiante, donde la magia está volviendo, y donde nada es seguro. La segunda característica es la riqueza y profundidad de los personajes de esta saga, profundidad que se ve ampliada por la peculiar forma de estructurar el libro, ya que cada capítulo está narrado desde el punto de vista de un personaje distinto, y nunca solapándose en el tiempo, de manera que tenemos múltiples visiones de todos los personajes, lo que les otorga muchos matices distintos, enriqueciéndolos. También es habitual que el autor nos deje en un momento de gran tensión a cada capítulo, teniendo que esperar varios capítulos para ver cómo avanza ese personaje, haciendo que los libros se devoren página tras página hasta llegar al final.
Fenómeno de Ventas
La saga de Martin es un fenómeno de ventas a nivel mundial, y, con los libros anteriores, ha ido generando una legión de fans por todos los rincones del globo. Tanto es así que este cuarto tomo fue el primero de la saga en entrar en la lista de los 20 Bestsellers del prestigioso periódico New York Times, algo que en el ámbito de la fantasía solo han logrado David Eddings, Robert Jordan y Neil Gaiman. Además, el libro fue uno de los más reservados en Amazon a nivel mundial.
Su publicación en español, que se ha demorado durante más de dos años, ha sido otro éxito en ventas, con el libro apareciendo durante dos semanas en el segundo puesto de los más vendidos en "La casa del libro"(solo superado por Ken Follet), y agotando la primera edición en un tiempo record, y estando ya disponible la correspondiente edición de lujo.
La obra ha sido también traducida al: Chino, Croata, Checo, Holandés, Finés, Francés, Alemán, Hebreo, Italiano, Polaco, Ruso, y Serbio. Ahí es nada.
Festín de cuervos
 Si por algo se caracteriza esta serie es por su elevado número de sorpresas. Por ello, al hablar sobre este cuarto libro, trataré de tener cuidado para no destripar ningún secreto a nadie. Pero si no lo habéis leído, os aconsejo que empecéis por leer este artículo, y luego os compréis el primer tomo. Y que dejéis de leer aquí. 
Dicen que después de la Tormenta llega la calma, y en este libro así es, puesto que, tras todas las batallas que tuvieron lugar en los tomos anteriores, en este cuarto libro, la situación se calma bastante, dentro de lo que cabe. Como bien dice el título, los cuervos, animales carroñeros, se dedican a darse un banquete con los numerosos despojos.
En primer lugar, decir que este libro es un libro atípico dentro de la saga. Ésta ha alcanzado tal tamaño en número de personajes y tramas que, cuando estaba terminando este cuarto libro, el autor se dio cuenta de que si incluía en un solo libro todos los personajes que quería, el resultado sería un libro de más de dos mil páginas. Así que optó por una decisión salomónica, y, por primera vez, dividió el libro en dos: el primero, "Festín de Cuervos", (publicado originalmente en Noviembre 2005, con el titulo de "A feast for Crows", y con una extensión de 784 paginas en su idioma original) narraría los sucesos que acontecían en el centro y en el sur del continente de Poniente. La segunda mitad del libro, "A Dance with Dragons", aparecería un par de meses más tarde, y en él aparecerían los personajes que se hallaban más al norte o en el continente más oriental. Pues bien, casi tres años después, seguimos esperando la publicación en inglés de "A Dance with Dragons", puesto que el autor lo ha sometido a una profunda reescritura tras la división. Se dice que para finales de este año podría ver la luz en inglés, pero yo ya no digo nada. Eso si, soy de los que se lo compran en inglés y por Amazon, y no entran en ningún foro, no sea que se lo destripen.
¿Y, tras esta división, qué personajes podemos encontrar en "Festín de Cuervos"? Pues los primeros, Sansa Stark, y Arya Stark, que siguen con sus desventuras por el reino de Poniente, devastado por la guerra. Aparece también Samwell Tarly (Sam para los amigos), que realiza un larguísimo viaje, y por cuyos ojos veremos y aprenderemos muchas cosas que están pasando en el mundo. Veremos a Ser Jaime Lannister, uno de los mejores personajes del libro a mi entender, y cómo continua evolucionando. Y nos aparecerán dos nuevos personajes principales, Cersei Lannister, y Lady Brienne de Tarth, la fea y fiera mujer que guerrea como caballero. Para completar el libro, y sobre todo para que conozcamos mejor a dos de las facciones más desconocidas, y que tendrán mucho que decir en los restantes libros, el autor utiliza varios puntos de vista de personajes menos importantes, que ayudan a completar la visión global que Martin quiere darnos en este libro. Arys Oakheart, caballero de la guardia real y espada juramentada de la princesa Mircella Baratheon, pupila en Dorne, Areo Hotah, capitán de la Guardia del principe Doran Martell de Dorne, Aeron 'Pelomojado' Greyjoy, sacerdote del dios Ahogado, Asha Greyjoy, Arianne Martell, princesa de Dorne, Victarion Greyjoy, tío de Asha y Theron... todos ellos aparecerán en el libro para que sepamos qué ocurre en los diversos lugares de Poniente.
Sin embargo, muchos de los personajes más queridos de esta saga no aparecen en este cuarto libro, y tendremos que esperar a la aparición del quinto para poder saber qué les ocurre. Entre estos personajes principales se encuentran Jon Nieve, Tyrion Lannister, Daenerys Targaryen, Bran Stark, Ser Davos Seaworth....para saber de ellos habrá que esperar al quinto libro.
¿Valió la pena?
 Pues esto es una opinión personal, y sé que ha habido gente que ha quedado decepcionada con este libro. Yo no soy una de ellas, aunque reconozco que es el más flojo de los cuatro. ¿El motivo? Pues que después de todos los sucesos transcurridos en los tres libros anteriores, el autor ha usado este libro para atar cabos, para dar tiempo a crecer a algunos de los personajes más jóvenes, como Sansa y Arya, y a presentar a nuevos personajes y facciones que darán mucho de qué hablar en el futuro. Pero el libro es más pausado, y se centra más en la política y la intriga que los anteriores. Hay menos luchas, apenas batallas como tales, pero las traiciones, engaños, y sorpresas siguen siendo la constante del libro. Y eso hace que te pases la mitad del libro planeando qué va a pasar, para que el autor te lo desmonte en un instante.
Pero vamos, si lo que queréis es una respuesta clara, sí, vale la pena. No será vuestro favorito, pero es un nexo necesario y adecuado. Y vale la pena por dos de los personajes que ya conocíamos, Sansa y Arya, pero que cómo van evolucionando, y sobre todo por dos que estrenan punto de vista, Cersei, y Brienne de Tarth, que son dos grandes personajes, dos grandes mujeres, muy distintas pero muy parecidas, que van mucha vida al libro, y que te hacen devorar sus capítulos.
Y todo depende de lo que esperéis del libro cuando lo tengáis en vuestras manos. ¿Una obra maestra como "Tormenta de Espadas"? No. ¿Un buen libro? Desde luego.
El futuro de la saga
Tras este esperadísimo cuarto libro, el quinto, 'A Dance with Dragons', se supone que verá la luz a finales de este año, casi tres años después de la aparición en inglés de Festín.
Tras ese, verán la luz dos libros más: The Winds of Winter y A Dream of Spring. Con lo que, finalmente, serán siete los libros que compongan la saga (por el momento…)
Al ritmo de publicación actual… armaros de paciencia. Calculo 2011 o así para The Winds of Winter, y A Dream of Spring para 2014 al menos. Y estas fechas, en inglés, claro. Pues no nos queda…
El Autor
George R.R. Martin nació en 1948 en Bayonne (Nueva Jersey). Vivía cerca del puerto, y a través de su ventana veía partir los barcos a lugares de todo el mundo. Durante su infancia, uno de sus pasatiempos favoritos era adivinar a qué destinos exóticos se dirigía cada barco.
Se licenció en periodismo en 1970, publicó su primera novela, Muerte de la luz, en 1977 y desde 1979 se dedica profesionalmente a la escritura, destacando en la ciencia-ficción, el terror y la fantasía. Sus obras La canción de Lya (donde un humano ve cómo su pareja le va abandonando por una mente alienígena, y El sueño del Fevre, un relato de vampiros ambientado en los barcos que hacían la ruta del missisipi; los dos se han considerado obras maestras dentro de sus géneros, además de destacar por su complejidad, adopta temas desde un punto de vista humano y sensible, como por ejemplo en Muerte de la luz, considerada la novela más romántica de la ciencia-ficción, que trata sobre un amor imposible en un mundo que se acerca a su extinción.
Tras estos éxitos, se dedicó a cultivar su carrera como asesor y guionista en series de gran prestigio como The Twilight Zone y Beauty and the Beast, que lo apartaron del género diez años, durante los cuales escribió también guiones para Hollywood. Sin embargo, según el propio autor, el escribir guiones le resultaba un tanto decepcionante, ya que los guiones han de superar miles de trabas para convertirse en películas, y por tanto muchos de sus guiones no veían nunca la luz. Por ello, e inspirado en sucesos históricos como la Guerra de las Dos Rosas, se decidió a escribir esta saga, que ha sido un éxito en todo el mundo.
Además, con esta saga el autor ha ganado los siguientes premios:
A Game of Thrones (Juego de Tronos) - 1997: premio Locus a la mejor novela de fantasía,
- 1997: Hugo por Sangre de dragón (novela corta publicada por separado que contiene los capítulos de Daenerys Targaryen en "juego de Tronos" )
- 2003: Premio Ignotus (España) a la mejor novela extranjera
- Nominada al World Fantasy Award, y al Nebula.
A Clash of Kings (Choque de Reyes) - 1999: premio Locus a la mejor novela de fantasía, A Clash of Kings,
- 2004: Premio Ignotus (España) a la mejor novela extranjera
- Fue nominada al Nebula.
A Storm of Swords (Tormenta de Espadas) - 2001: premio Locus a la mejor novela de fantasía, A Storm of Swords
- 2002: premio Geffen (Israel) al mejor libro de fantasía, A Storm of Swords
- 2006: premio Ignotus (España) a la mejor novela extranjera.
- Nominada al Hugo y al Nebula
A Feast for Crows (Festín de Cuervos) - 2º lugar premio Locus.
- Nominado al Hugo, y al British Fantasy Award.
"Canción de Hielo y Fuego" en Los Espejos de la Rueda
Artículo sobre Juego de Tronos: http://www.espejosdelarueda.org/article92.html
Artículo sobre Choque de Reyes: http://www.espejosdelarueda.org/article123.html
Artículo sobre Tormenta de Espadas: http://www.espejosdelarueda.org/article176.html
Ficha técnica
George R.R. Martin, Festín de Cuervos (A Feast for Crows, 2005)
Canción de Hielo y Fuego/4
Colección dirigida por Alejo Cuervo
Traducción de Cristina Macía
Prólogo de Álex de la Iglesia
Ilustración de portada de Corominas
ISBN 978-84-96208-59-9
P.V.P. 24,95 €
864 págs
Las imágenes de Brienne de Tarth y Euron Greyjoy, pertenecen al sitio web de AMOK. Utilizadas con permiso del autor.
|
|
